হারমেনিউটিক্সের সংজ্ঞা

হারমেনিউটিকস শব্দটি অবশ্যই দর্শনের প্রেক্ষাপটে বোঝা উচিত, তবে ধর্মতত্ত্ব এবং জ্ঞানের সেই রূপগুলিতেও বোঝা উচিত যেখানে একটি পাঠ্যকে ব্যাখ্যা করা প্রয়োজন। হারমেনিউটিক্স শব্দটি গ্রীক উৎপত্তি এবং আক্ষরিক অর্থ ব্যাখ্যা করা এবং অনুবাদ করা। যদি আমরা এই ধারণাটি একটি পাঠ্যে প্রয়োগ করি, হারমেনিউটিক্স হল একটি পাঠ্যকে স্পষ্ট করার প্রক্রিয়া এবং তাই এর বিষয়বস্তুর ব্যাখ্যা।

পাঠ্যের ব্যাখ্যা করার শিল্প

আমরা যদি প্রাচীনকালের কিছু দার্শনিক গ্রন্থ বা পবিত্র লেখাগুলির কথা চিন্তা করি, একটি সমস্যা দেখা দেয়: কীভাবে তাদের ব্যাখ্যা করা উচিত। সংক্ষেপে, হার্মেনিউটিকসকে একটি শৃঙ্খলা হিসাবে বোঝার দুটি উপায় রয়েছে যা একটি পাঠ্যকে ব্যাখ্যা করে:

1) শব্দ এবং তাদের অর্থ বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে একটি আক্ষরিক ব্যাখ্যা এবং

2) একটি মতবাদের ব্যাখ্যা, অর্থাৎ, বিশ্বের একটি ধারণা থেকে (উদাহরণস্বরূপ, খ্রিস্টধর্ম) একটি পাঠ্যের বিষয়বস্তু বিশ্লেষণ করা হয়।

কিছু পণ্ডিত মনে করেন যে ডেটার পূর্ব জ্ঞানের (ঐতিহাসিক, ভৌগোলিক, ভাষাগত তথ্য, ইত্যাদি) উপর ভিত্তি করে ব্যাখ্যা করার শিল্প করা উচিত। শুধুমাত্র তথ্য জানার মাধ্যমে একটি প্রদত্ত পাঠে এর প্রকৃত অর্থ কী তা বোঝা সম্ভব।

একটি হারমেনিউটিক্যাল বিশ্লেষণ একজন লেখকের কাজকে লেখক নিজে যতটা জানেন তার চেয়ে বেশি পরিচিত হতে দেয়। এই অর্থে, এটি সম্ভব কারণ জ্ঞানের কৌশল হিসাবে হারমেনিউটিকস এমন একটি উপাদান থেকে শুরু হয় যা একটি রচনার লেখকের অভাব, ঐতিহাসিক চেতনা (কোন কিছু বোঝার জন্য যথেষ্ট সময় অতিবাহিত হলে শুধুমাত্র ঐতিহাসিক চেতনা থাকে এবং একটি পাঠ্যের লেখক নিমজ্জিত থাকেন। তার নিজের সময়ে এবং দৃষ্টিভঙ্গির অভাব)।

হারমেনিউটিক্স এবং আত্মার বিজ্ঞান

বিজ্ঞান দুটি বড় ব্লকে বিভক্ত করা যেতে পারে:

1) প্রাকৃতিক বিজ্ঞান, যেমন জীববিদ্যা বা ভূতত্ত্ব এবং

2) আত্মার বিজ্ঞান, যেমন ধর্মতত্ত্ব, সমাজবিজ্ঞান, ইতিহাস বা নৃতত্ত্ব। আত্মার বিজ্ঞানের ব্যাখ্যাযোগ্য হওয়ার এককতা রয়েছে, যেহেতু তারা সাধারণ তথ্য সরবরাহ করে না, যেহেতু তাদের ব্যাখ্যা করার জন্য আরও কিছু প্রয়োজন। এবং এই ধরণের বিজ্ঞানকে সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করার পদ্ধতি হ'ল হারমেনিউটিক্যাল পদ্ধতি।

হারমেনিউটিক্যাল পদ্ধতিটি নিম্নলিখিত প্রাঙ্গণ থেকে শুরু হয়

1) মানুষ বস্তুনিষ্ঠভাবে বাস্তবতা বিশ্লেষণ করে না বরং ব্যাখ্যা করে,

2) কোন নির্দিষ্ট সত্য নেই, যেহেতু সত্য একটি পরিবর্তনশীল ধারণা এবং ঐতিহাসিক পরিস্থিতি বা অন্য কোন প্রকৃতির বিষয় এবং

3) একটি তদন্তের নির্দিষ্ট ডেটা এবং সমগ্রের মধ্যে একটি স্থায়ী মিথস্ক্রিয়া রয়েছে (আসুন একটি বাইবেলের অনুচ্ছেদের কথা চিন্তা করি, যা শুধুমাত্র বিশ্ব খ্রিস্টান দৃষ্টিকোণ থেকে বোঝা যায়)।

ছবি: iStock - Steve Debenport / gldburger