একটি শব্দ বা অভিব্যক্তির একটি নিন্দনীয় অর্থ থাকে যখন এটি অন্য ব্যক্তি, একটি গোষ্ঠী বা ধারণার সমালোচনা, ঘৃণা বা উপহাস করতে ব্যবহৃত হয়। নিন্দনীয় শব্দটি এসেছে ল্যাটিন পিওররে থেকে, যার অর্থ খারাপ হওয়া।
যোগাযোগের অভিপ্রায়
যখন আমরা যোগাযোগ করি, তখন আমাদের পছন্দ, ফিলিয়াস এবং ফোবিয়াস প্রকাশ করা আমাদের পক্ষে বেশ সাধারণ। আমরা যা অপ্রীতিকর মনে করি তা আমরা কিছু অবমাননাকর শব্দ দিয়ে প্রকাশ করি, অর্থাৎ নিন্দনীয়ভাবে। একটি শব্দ বা অভিব্যক্তি একটি নিন্দনীয় অর্থ গ্রহণ করে যখন এটি একটি অপমানজনক বা ক্ষতিকারক উপায়ে ব্যবহার করা হয়। এইভাবে, ইহুদি শব্দটি নীতিগতভাবে নির্দেশ করে যে কেউ একটি ধর্ম স্বীকার করে, কিন্তু ইহুদি শব্দটি ঐতিহাসিকভাবে একটি অপমান হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছে।
একটি শব্দকে অপমানজনক হিসাবে বিবেচনা করা নির্ভর করে বক্তার অভিপ্রায়, সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট এবং যোগাযোগে ব্যবহৃত সুরের উপর। কিছু ক্ষেত্রে, একটি অপমানজনক শব্দটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়ে বলা যেতে পারে, যেমনটি কিছু আন্দালুসিয়ান অভিব্যক্তির ক্ষেত্রে।
স্প্যানিশ সংস্কৃতিতে নিন্দনীয় ধারণার উদাহরণ
একটি শব্দ বা অভিব্যক্তি নিন্দনীয় কি না তা নির্ভর করে প্রতিটি দেশ বা প্রতিটি সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উপর। যদি দুই কৃষ্ণাঙ্গ বন্ধু একে অপরকে অভিবাদন জানায় এবং একজন অন্যজনকে "কালো" বলে, তাহলে কোন অপমান নেই, তবে সেখানেও হতে পারে যদি একজন সাদা ব্যক্তি একজন কালো ব্যক্তিকে সম্বোধন করে। একটি নিন্দনীয় অর্থ সহ অনেক পদ আছে। সুতরাং, বাস্ক কান্ট্রিতে মেকটো শব্দটি তাদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যারা বাস্ক নয় এবং কাতালোনিয়াতে চার্নেগো শব্দের সাথে বা ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জে গোডো শব্দটি দিয়ে একই ঘটনা ঘটে। ঊনবিংশ শতাব্দীতে স্পেনে, ফরাসি রাজনৈতিক ঐতিহ্যের সমর্থকদের বলা হত আফ্রান্সেডোস, একটি স্পষ্ট নিন্দনীয় নাম।
একটি জিপসি হল এমন কেউ যিনি জিপসি জাতিগত গোষ্ঠীর অন্তর্গত, কিন্তু বাস্তবে এই শব্দটি একটি অপমান হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যা বোঝায় যে এটি এমন কেউ যিনি কিছু অপরাধমূলক বা সন্দেহজনক কার্যকলাপে জড়িত।
একটি কৌতূহলপূর্ণ ঘটনা হল সিভিল সার্ভেন্ট শব্দটির সাথে যা ঘটে, যা নীতিগতভাবে এমন একজন ব্যক্তি যিনি জনপ্রশাসনের জন্য কাজ করেন কিন্তু প্রায়শই এই দলের প্রতি স্প্যানিশ সংস্কৃতিতে একটি অবমাননাকর উপায়ে ব্যবহৃত হয়। স্পেন এমন একটি দেশ যা পর্যটকদের দ্বারা খুব পরিদর্শন করা হয়, যারা জনপ্রিয় ভাষায় "গুইরিস" নামে পরিচিত, একটি সমান অবমাননাকর নাম।
প্রশংসা থেকে অপমান
একটি শব্দের নিন্দনীয় অর্থ বিকশিত হতে পারে এবং এই অর্থে এটি অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে "ফ্যাসিস্ট" বা "স্প্যানিশ" শব্দটি কয়েক দশক আগে একটি প্রশংসাসূচক অর্থ ছিল এবং আজকে একটি অপমান হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। "স্পেন দীর্ঘজীবী হোক!" চিৎকারের সাথে খুব অনুরূপ কিছু ঘটে, যা বহু বছর ধরে জাতীয় গর্ব এবং দেশপ্রেমের একটি অভিব্যক্তি নির্দেশ করে এবং বর্তমানে জনসংখ্যার বৃহৎ সেক্টর দ্বারা খুব নেতিবাচকভাবে ব্যাখ্যা করা হয়।
ছবি: iStock - ডায়ানা হির্শ / ইজাবেলা হাবুর
