স্প্যানিশ ভাষায় ফরাসি বংশোদ্ভূত অনেক পদ ব্যবহার করা হয়। এই সত্য দুটি সুস্পষ্ট কারণে, ভৌগলিক নৈকট্য এবং স্পেনীয় অঞ্চলে ফ্রান্সের সাংস্কৃতিক প্রভাবের কারণে। atelier শব্দটি এর একটি ভালো উদাহরণ। এই শব্দের অর্থ ওয়ার্কশপ, তবে এটি অবশ্যই উল্লেখ্য যে এটি কোনও ধরণের ওয়ার্কশপকে নির্দেশ করে না, তবে বিশেষভাবে শিল্পীরা তাদের সৃজনশীল ক্রিয়াকলাপ চালানোর জন্য ব্যবহৃত স্থানকে বোঝায়।
অ্যাটেলিয়ার শব্দটি একটি শৈল্পিক স্টুডিও বা কর্মশালার সমার্থক। অন্যান্য ভাষায়, উদাহরণস্বরূপ ইংরেজিতে, ওয়ার্কশপ বা অ্যাটেলিয়ার শব্দটি পরস্পর পরিবর্তনযোগ্যভাবে ব্যবহৃত হয়।
একটি অ্যাটেলিয়ারের সাধারণ চিত্র
অনেক শিল্পী সৃষ্টির জন্য নিবেদিত এই ব্যক্তিগত স্থানগুলিতে তাদের কাজ বিকাশ করেন। তাদের মধ্যে শিল্পী একা বা একাধিক শিষ্যের সাথে কাজ করতে পারেন। যাই হোক না কেন, এই কর্মশালাগুলিতে শিল্পের একটি কাজ তৈরি করার জন্য সমস্ত প্রয়োজনীয় প্রস্তুতি নেওয়া হয়। এইভাবে, একটি পেইন্টিং এটেলিয়ারে, প্রাকৃতিক মডেলের সাথে আঁকার সেশন অনুষ্ঠিত হয়, পেইন্টগুলি মেশানো, স্কেচ প্রস্তুত করা ইত্যাদি।
অ্যাটেলিয়ারের ধারণাটি খুব বৈচিত্র্যময় ম্যানুয়াল বা নৈপুণ্যের ক্রিয়াকলাপে প্রয়োগ করা যেতে পারে: হাউট কউচার, ফটোগ্রাফি, পেইন্টিং, ভাস্কর্য, সিরামিক ইত্যাদি। এটা বলা যেতে পারে যে এই স্থানটি শিল্পীদের গবেষণাগার এবং তারা শিল্পের সাথে সম্পর্কিত কাঁচামাল নিয়ে পরীক্ষা করে।
শিল্পীর অ্যাটেলিয়ার এমন একটি স্থান যাকে স্বপ্নের কারখানা বা শিল্পের একটি মাইক্রোকসম হিসাবেও বর্ণনা করা হয়েছে। আমাদের ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে এই স্থানগুলিকে পেইন্টিং এবং ফটোগ্রাফগুলিতে উপস্থাপন করা হয়েছে এবং কিছু ক্ষেত্রে শিল্পীদের মূল কর্মশালাগুলি সংরক্ষণ করা হয়েছে যেখানে তারা অনুপ্রেরণা পেয়েছিল সেই জায়গাটি জানতে।
এগুলি এমন জায়গা যা সাধারণত একটি অগোছালো, বিশৃঙ্খল এবং জাদুকরী চিত্র উপস্থাপন করে। এটেলিয়ারে শিল্পী একা তার ধারণা এবং তার কাজের উপকরণ এবং স্থানটির নান্দনিকতা সম্পূর্ণ গৌণ। শৈল্পিক কাজ শেষ হলে এটি একটি খুব ভিন্ন স্থান দখল করতে হবে, উদাহরণস্বরূপ একটি আর্ট গ্যালারি, একটি যাদুঘর বা একটি বসার ঘর।
ফরাসি সংস্কৃতির শর্তাবলী স্প্যানিশ ভাষায় অন্তর্ভুক্ত
গ্যাস্ট্রোনমির ক্ষেত্রে, ফরাসি উৎপত্তির অনেক শব্দ ব্যবহার করা হয়, যেমন aperitif, baguette, barbecue, béchamel, mis en place, consommé বা gourmet। সাধারণভাবে সংস্কৃতিতে আমরা ফরাসি শিকড় সহ একটি বিস্তৃত শব্দভাণ্ডার খুঁজে পাই, যেমন ব্যালট, ভেদেট, ব্যালে, কোলাজ, ক্যাবারে, গ্ল্যামার বা সফর।
ছবি: ফোটোলিয়া - জ্যাকব লুন্ড / ডেনিস অ্যাগলিচেভ
