যোগাযোগ

মৃদু এর সংজ্ঞা

আমাদের ভাষায় gentile শব্দের কোনো একক অর্থ নেই, তাই এর বিভিন্ন অর্থ ও ব্যবহার নিয়ে ঘুরে দেখা দরকার।

সদয় ব্যক্তির প্রতিশব্দ হিসাবে

এটা বলা হয় যে কেউ যখন অন্যদের সাথে ব্যক্তিগত লেনদেনের ক্ষেত্রে সদয়, বিনয়ী এবং বিনয়ী হয় তখন সে ভদ্র হয়। সদয় আচরণ করাকে বোঝা যায় ভালো আচরণের নিয়ম। যে কেউ এই নিয়ম মেনে চলে না তাকে অভদ্র, অসভ্য বা অসভ্য হিসাবে মূল্যায়ন করা হয়। কোমল শব্দটি থেকে, অন্যটি এসেছে, ভদ্রতা, যা অন্যের প্রতি মনোযোগ বা দয়ার অঙ্গভঙ্গি বা কাজ।

ভদ্র হওয়াকে সভ্যতার একটি অলিখিত মান হিসাবে বিবেচনা করা হয়। অন্য কথায়, সদয় এবং মৃদু ক্রিয়াগুলি আন্তঃব্যক্তিক সম্পর্ক এবং ভাল সহাবস্থানকে সহজতর করে। তা সত্ত্বেও, একটি প্রদত্ত সামাজিক প্রেক্ষাপটে দয়ার অঙ্গভঙ্গি অন্য জায়গার লোকেদের কাছে আলাদা অর্থ হতে পারে (উদাহরণস্বরূপ, অভিবাদন হল দয়ার অঙ্গভঙ্গি কিন্তু অভিবাদনের একটি রূপ প্রসঙ্গের বাইরে খুব অনুপযুক্ত হতে পারে)।

শব্দটির ব্যুৎপত্তি এবং রোমান আইন সম্পর্কিত একটি ব্যাখ্যা

জেনটাইল ল্যাটিন gens থেকে এসেছে, যার অর্থ মানুষ। রোমানদের জন্য যারা রোমান নাগরিক এবং যারা ছিল না তাদের মধ্যে একটি স্পষ্ট পার্থক্য ছিল। প্রাক্তনগুলি ius নাগরিক বা নাগরিক আইনের অধীন ছিল এবং অন্যরা (জনগণ) তথাকথিত ius gentium বা জনগণের অধিকারের অধীন ছিল।

ইহুদি ও খ্রিস্টান ঐতিহ্যে

ইহুদিদের জন্য, বিধর্মীরা হল সেই সমস্ত মানুষ বা সামাজিক গোষ্ঠী যারা ইহুদি ধর্ম স্বীকার করে না। প্রথম খ্রিস্টানরাও একইভাবে বিধর্মীদের উল্লেখ করেছিল, যেহেতু তারা ছিল পৌত্তলিক, অর্থাৎ যারা খ্রিস্টানদের ঈশ্বরে বিশ্বাস করেনি।

ইহুদি এবং খ্রিস্টান উভয় ধর্মেই বিধর্মী শব্দটির একটি অবমাননাকর অর্থ রয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, উভয় ক্ষেত্রেই বিধর্মীরা ভুল বিশ্বাসের লোক। এই অর্থে, এটি অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে ক্যাথলিক ধর্মতাত্ত্বিক সান্টো টমাস একটি রচনা লিখেছিলেন যার শিরোনাম প্রকাশ করে, "সুমা কনট্রা জেনটাইলস" (এটিতে মধ্যযুগীয় চিন্তাবিদ সমস্ত নন-ক্যাথলিক বিশ্বাসের ত্রুটিগুলি দূর করতে চান, অর্থাৎ, বিধর্মী)।

শব্দটির অন্যান্য অপ্রচলিত ইন্দ্রিয়

জেন্টিল এর অর্থ সুন্দর বা মজার, তবে এটি পুরানো স্প্যানিশের একটি অব্যবহৃত রূপ। মধ্যযুগীয় ইতিহাসে এটি কোমল মেয়ে বা ভদ্র যুবককে উল্লেখ করা সাধারণ।

বিধর্মীরাও অন্যান্য স্থান বা উত্সের লোক। অন্যদিকে, gentile শব্দটি noble-এর সমার্থক, অর্থাৎ সেই ব্যক্তি যিনি আভিজাত্যের অংশ।

ছবি: iStock - freemixer / Paolo Cipriani