সব ভাষায় এমন জোড়া শব্দ আছে যার অর্থ সম্পূর্ণ ভিন্ন কিন্তু শব্দ একই। এই ঘটনাটি দুটি হোমোফোন শব্দের মধ্যে ঘটে। এমন অসংখ্য উদাহরণ রয়েছে যা ভাষার এই পরিস্থিতিকে ব্যাখ্যা করতে পারে, যেমন হস্তা এবং অ্যান্টলার, ব্যারন এবং পুরুষ, সুন্দর এবং লোমশ, শর্টকাট এবং হাতজো, কর্পোরাল এবং ক্যাভো এবং আরও অনেকগুলি।
আমরা যদি হোমোফোনের ব্যুৎপত্তি দেখি, এই শব্দটি দুটি গ্রীক শব্দ থেকে এসেছে: হোমো, যার অর্থ সমান এবং ফোনোস, যার অর্থ শব্দ।
হোমনিমি
সত্য যে দুটি শব্দ হোমোফোন তা অবশ্যই ভাষার একটি সাধারণ ঘটনার মধ্যে তৈরি করা উচিত, হোমনিমি
একজাতীয় শব্দ হল যেগুলির একটি ভিন্ন রূপ এবং অর্থ রয়েছে এবং একই সময়ে, অতীতে একটি ভিন্ন ব্যুৎপত্তি। যাইহোক, তাদের পার্থক্য সত্ত্বেও, এই শব্দগুলি এমনভাবে বিকশিত হয়েছে যে তাদের একটি খুব অনুরূপ বা সমান আকৃতি রয়েছে। আসলে, হোমোনিম মানে একই শব্দ।
হোমোনিমি দুটি ভিন্ন উপায়ে নিজেকে প্রকাশ করে: হোমোফোন শব্দের মধ্যে (যেমন আমরা উপরে উল্লেখ করেছি) এবং হোমোগ্রাফ শব্দের মধ্যে। হোমোগ্রাফ শব্দগুলি হল যেগুলি একইভাবে লেখা এবং উচ্চারণ করা হয়, যেমনটি নিম্নলিখিত জোড়ার শব্দগুলির ক্ষেত্রে হয়: একটি ক্রিয়াবিশেষণ হিসাবে কাছাকাছি বা বেড়া হিসাবে কাছাকাছি, পটাসিয়াম ক্লোরাইড হিসাবে লবণ এবং ক্রিয়া থেকে ছেড়ে যাওয়ার জন্য লবণ, একটি হিসাবে চুন। টুল বা চুন যেমন ফল, ইত্যাদি
হোমোফোন শব্দ সমস্যা কিছু উদাহরণ দিয়ে চিত্রিত
হোমোগ্রাফ শব্দগুলি বিশেষভাবে সমস্যাযুক্ত নয়, কারণ তাদের বানান ঠিক একই এবং শুধুমাত্র তাদের ভিন্ন অর্থ জানা প্রয়োজন। অন্যদিকে, হোমোফোন কিছু সমস্যা সৃষ্টি করে, বিশেষ করে বানান সমস্যা।
ক্রিয়ার অব্যয় a এবং ha আছে দুটি শব্দ যা কখনও কখনও তাদের বানানে বিভ্রান্ত হয় এবং বিভ্রান্তির কারণ তাদের অভিন্ন শব্দের মধ্যে থাকে। হস্ত এবং অস্তা (প্রথমটি একটি অব্যয় এবং দ্বিতীয়টি কিছু প্রাণীর শিং), তৈরি এবং প্রতিধ্বনি (এটি h দিয়ে লেখা হয় যখন এটি করা ক্রিয়া থেকে হয় এবং h ছাড়া যখন এটি নিক্ষেপের সমার্থক হয় ) অথবা পাতার মাধ্যমে এবং একদৃষ্টির ক্ষেত্রে (জ এর সাথে যায় যদি এটি পাতা হয় এবং h ছাড়া হয় যখন এটি দেখতে সমতুল্য হয়)।
এই উদাহরণগুলি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে সম্ভাব্য টাইপ এড়ানোর জন্য বানান নিয়ম সম্পর্কে জ্ঞান গুরুত্বপূর্ণ। সবচেয়ে সাধারণ যেগুলি h এর সাথে সম্পর্কিত, তবে g এবং j এর সাথেও (উদাহরণস্বরূপ, একটি আজিটো হল একটি উদ্ভিদের বাল্ব এবং অ্যাজিটো হল আন্দোলন করার ক্রিয়াপদের বর্তমান কাল), ll এবং y সহ (উদাহরণস্বরূপ, থেকে প্রবাহ রোল এবং প্রবাহের ক্রিয়াটি জলের স্রোত হিসাবে বোঝা যায়)।
ছবি: iStock - sorbetto / Yuri