কুল কি, নেতা এবং নাকো » সংজ্ঞা এবং ধারণা

চিডো, নেটা এবং নাকো হল মেক্সিকোতে সাধারণ ব্যবহারের শব্দ এবং যেগুলি অন্যান্য দেশের শব্দভান্ডারের অংশ নয় যেখানে স্প্যানিশ কথা বলা হয়। আমরা যে তিনটি শব্দ বিশ্লেষণ করি তার মধ্যে কিছু মিল রয়েছে: সেগুলি মেক্সিকান জনগণের চতুরতা এবং সৃজনশীলতা থেকে উদ্ভূত হয়েছে।

এটা বলা হয় যে কোনো কিছু যখন ভালো, সুন্দর বা কোনোভাবে আকর্ষণীয় হয় তখনই বা শীতল হয়

এক ধরণের সঙ্গীত, খাবারের প্লেট, একটি ভিডিও বা একটি গাড়িকে শীতল হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে। অতএব, যদি একজন চিলাঙ্গো (মেক্সিকো ডি. এফ এর বাসিন্দা) বলে যে কিছু শীতল, তবে এটি নির্দেশ করে যে এটি কোন কারণে আনন্দদায়ক, সাধারণত এর নান্দনিকতার কারণে। মেক্সিকান স্প্যানিশ ভাষায় "está chido" এর সমতুল্য "ইজ গ্রেট।" যদিও এই শব্দটি ইতিবাচকভাবে কিছু করার জন্য ব্যবহার করা হয়, এটি কারো সাথে চুক্তি প্রকাশ করতেও ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ এটি "আমি রাজি" এর সমতুল্য।

এর উত্স সম্পর্কে, বেশ কয়েকটি সংস্করণ রয়েছে। কেউ কেউ যুক্তি দেন যে এটি নাহুয়াল্ট ভাষা থেকে এসেছে। অন্যদের জন্য, এর উত্স ক্যালোতে পাওয়া যায়, যা জিপসি জাতিগোষ্ঠীর ভাষা। অন্যরা দাবি করেন যে এটি "চুন্দো" শব্দ থেকে এসেছে, এক ধরনের ত্রিভুজাকার ঝুড়ি যা নির্দিষ্ট ওজনের জিনিস বহন করতে ব্যবহৃত হয়।

মেক্সিকোতে দৈনন্দিন জীবনের কথোপকথনে নেট শব্দটি ব্যবহার করা খুবই সাধারণ

এটি সাধারণত একটি বিস্ময়বোধক বা প্রশ্নের আকারে ব্যবহৃত হয় এবং "গম্ভীরভাবে!" এর মতো অভিব্যক্তির সমতুল্য। বা "সত্যিই?" এইভাবে, কেউ যদি আশ্চর্যজনক কিছু বলে, তাহলে কথোপকথক "নেট!" জবাব দিতে পারে। নেতা একটি খুব কথ্য শব্দ এবং এর প্রকৃত অর্থ নির্ভর করে ভাষার প্রেক্ষাপটের উপর। যদি কেউ বলে "আমি আপনাকে আশ্বাস দিচ্ছি যে এটি নেট" এই বিবৃতিটি "আমি আপনাকে নিশ্চিত করছি যে এটি সত্য" এর সমতুল্য।

এর উত্স হিসাবে, এটি বিশ্বাস করা হয় যে এটি ফ্রেঞ্চ নেট থেকে এসেছে, যার অর্থ খাঁটি এবং যা তীক্ষ্ণ স্প্যানিশ ভাষায় ল্যাটিন নিটিডাসের সংক্ষিপ্ত রূপ।

Naco একটি শব্দ যা একটি অপমানজনক উপায়ে এবং খুব কথোপকথন প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়

এটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যেখানে অল্প শিক্ষা, অভদ্র এবং অনুপযুক্ত পোশাক রয়েছে (স্পেনে একটি ন্যাকো একটি কঠিন হবে)। এর উৎপত্তি সম্পর্কে, এটা বিশ্বাস করা হয় যে নাকো শব্দটি এসেছে Ópata ভাষা থেকে (এই ভাষায় একটি ন্যাকো একটি ক্যাকটাস এবং এই উদ্ভিদের ঠিক ইতিবাচক অর্থ নেই)।

ছবি: ফোটোলিয়া - ম্যাক্রোভেক্টর / জেমসবিন