ব্যাখ্যা শব্দটি গ্রীক থেকে এসেছে এবং আক্ষরিক অর্থ ব্যাখ্যা করা বা ব্যাখ্যা করা। এইভাবে, একটি ব্যাখ্যা একটি পাঠ্যের যেকোনো ব্যাখ্যা। এটি অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে ব্যাখ্যা এবং হারমেনিউটিক্স সমার্থক শব্দ, যেহেতু উভয়ই বৌদ্ধিক প্রক্রিয়াকে নির্দেশ করে যার মাধ্যমে একটি পাঠ্যের প্রকৃত অর্থ আবিষ্কৃত হয়। যে ব্যক্তি এই ক্রিয়াকলাপটি সম্পাদন করে তাকে একজন ব্যাখ্যাকারী হিসাবে পরিচিত।
কিছু গ্রন্থ, বিশেষ করে প্রাচীন বিশ্বের বা জুডিও-খ্রিস্টান ঐতিহ্যের সাথে সম্পর্কিত, প্রচলিত মানদণ্ডে পড়া যায় না। প্রকৃতপক্ষে, এর প্রকৃত অর্থ বোঝার জন্য, বিভিন্ন প্রশ্নগুলি জানা প্রয়োজন: পাঠ্যটি কে লিখেছেন এবং তাদের প্রেরণা কী ছিল, নথির ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট এবং সম্ভাব্য প্রতীকী উপাদানগুলি উপস্থিত হয়।
exegete হল এমন একজন যিনি সমস্ত উপাদান এবং কী জানেন যা একটি পাঠ্যকে সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করার অনুমতি দেয়। যখন ব্যাখ্যাকারী তার ব্যাখ্যায় একটি ব্যক্তিগত মূল্যায়ন অন্তর্ভুক্ত করেন, তখন একটি ব্যাখ্যা তৈরি করা হয় না বরং একটি ইজেজেসিস করা হয় (ব্যাখ্যা একটি উদ্দেশ্যমূলক অবস্থান বোঝায় এবং ব্যাখ্যাকারীর বিষয়গততার উপর ভিত্তি করে ব্যাখ্যা করা হয়)।
বাইবেলের ব্যাখ্যা
গসপেলের অর্থ সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করার জন্য পবিত্র ধর্মগ্রন্থের বিশেষজ্ঞরা একটি জটিল কাজের সম্মুখীন হয়েছেন
ইহুদি ঐতিহ্যে, ব্যাখ্যাকারীরা মেফারশিম নামে পরিচিত, একটি শব্দ যার অর্থ ভাষ্যকার। আজ ইহুদি সম্প্রদায়গুলি ব্যাখ্যামূলক অধ্যয়নের উপর ভিত্তি করে তালমুড বা তাওরাতের মতো পবিত্র গ্রন্থগুলি বিশ্লেষণ করে চলেছে।
খ্রিস্টান ঐতিহ্যে, পবিত্র ধর্মগ্রন্থের প্রামাণিক অর্থও অনুসন্ধান করা হয়। এটি অবশ্যই মনে রাখা উচিত যে খ্রিস্টান ব্যাখ্যাকারী, বিশেষ করে ক্যাথলিকদের অবশ্যই সরকারী বাইবেল (সুপরিচিত ভালগেট) গ্রহণ করতে হবে এবং অন্যদিকে, চার্চ ফাদারদের (উদাহরণস্বরূপ, সেন্ট থমাস) ব্যাখ্যাকে মূল্য দিতে হবে এবং নয়। ভুলে যান যে পবিত্র গ্রন্থগুলি ঈশ্বরের অনুপ্রেরণায় রচিত হয়েছিল।
আইনি ব্যাখ্যা
আইনী পাঠ্যগুলি শুধুমাত্র নিয়মগুলির একটি সেট প্রকাশ করে না, তবে এই নিয়মগুলি একটি নির্ধারিত সামাজিক প্রেক্ষাপটে উদ্ভূত হয়েছে এবং তাই, একটি পর্যাপ্ত ব্যাখ্যা প্রয়োজন।
এই অর্থে, আইনি ব্যাখ্যা আইনী বিজ্ঞানের একটি ধারা।
ঊনবিংশ শতাব্দীতে ফ্রান্সে ব্যাখ্যামূলক ঐতিহ্যের উদ্ভব হয়েছিল যখন এটি বোঝা গিয়েছিল যে আইন কেবল একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নিয়মের বিষয় নয়। এইভাবে, যারা আইনি ব্যাখ্যার পক্ষে তারা বিবেচনা করে যে আইনী পাঠ্যগুলি অবশ্যই প্রতিটি ঐতিহাসিক মুহূর্তের সামাজিক প্রেক্ষাপটের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া উচিত। অন্য কথায়, ব্যাখ্যা বা ব্যাখ্যা ছাড়াই একটি আইনি পাঠ্য বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্ন একটি আনুষ্ঠানিক নথিতে পরিণত হয়।
